التبراع في موريتانيا.. فن شعري نسائي سري تحول إلى جزء من التراث الثقافي
أسماء صبحي – تتميز موريتانيا بعادات وتقاليد فريدة لا يعرفها كثيرون خارج حدودها ومن أبرزها “التبراع في موريتانيا”. وهو لون من الشعر الشعبي النسائي يعد من أكثر الظواهر الثقافية خصوصية في المجتمع الموريتاني. وعلى عكس القصائد التقليدية الطويلة يتكون التبراع من بيتين شعريين قصيرين فقط. كانت النساء يتداولنهما فيما بينهن للتعبير عن مشاعر الحب أو الإعجاب أو الحنين أو حتى الشكوى من بعض الظروف الاجتماعية.
التبراع في موريتانيا
تاريخيًا ارتبط التبراع بالمجالس النسائية في المجتمع الموريتاني. حيث كانت النساء تتبادلن هذه الأبيات بعيدًا عن المجالس العامة. وكانت المرأة تنظم أبياتًا قصيرة تحمل معاني عاطفية أو اجتماعية عميقة ثم تتناقلها النساء شفهيًا لتصبح جزءًا من الذاكرة الشعبية المحلية. ويعتبر الباحثون التبراع واحدًا من أندر أشكال الشعر النسائي في العالم العربي لأنه حافظ على خصوصيته لقرون طويلة.
مرآة للمجتمع الموريتاني
لم يكن التبراع مجرد وسيلة للتعبير عن المشاعر بل شكل نافذة لفهم الحياة الاجتماعية في موريتانيا. فمن خلال هذه الأبيات القصيرة استطاعت النساء التعبير عن أحلامهن وتطلعاتهن ومواقفهن من الحياة في مجتمع كان الشعر فيه يحتل مكانة استثنائية. كما عكست نصوص التبراع جوانب من الحياة اليومية والعلاقات الإنسانية والقيم السائدة داخل المجتمع.
انتقال عبر الأجيال
اعتمد التبراع لسنوات طويلة على الرواية الشفوية حيث كانت الجدات والأمهات ينقلنه إلى الأجيال الجديدة. ومع مرور الزمن بدأ الباحثون والمهتمون بالتراث الشعبي في جمع هذه النصوص وتوثيقها للحفاظ عليها من الاندثار.خاصة مع تغير أنماط الحياة الحديثة.
من المجالس الخاصة إلى الدراسات الأكاديمية
في العقود الأخيرة، أصبح التبراع موضوعًا للدراسات الأدبية والأنثروبولوجية نظرًا لفرادته داخل الثقافة العربية. ويرى مختصون أن هذا الفن يمثل وثيقة اجتماعية مهمة توثق جانبًا من تاريخ المرأة الموريتانية ودورها الثقافي عبر العصور. كما بدأت المهرجانات الثقافية والفعاليات التراثية في موريتانيا بإبراز التبراع باعتباره أحد رموز الهوية الوطنية.
تراث غير مادي يستحق الحماية
اليوم، ينظر إلى التبراع في موريتانيا بوصفه كنزًا ثقافيًا يعكس ثراء التراث الموريتاني وتنوعه. وبينما تتغير وسائل التعبير الحديثة يبقى هذا الفن شاهدًا على قدرة المجتمعات العربية على إنتاج أشكال إبداعية فريدة تعبر عن خصوصيتها الثقافية.
وبين بيتين شعريين قصيرين فقط نجحت نساء موريتانيا عبر التبراع في ترك إرث أدبي واجتماعي ما زال يثير اهتمام الباحثين والمهتمين بالتراث حتى اليوم.
