كيف دخل مصطلح “فرعون” إلى الثقافة المصرية في العصور القديمة ؟
أسماء صبحي
هوية فرعون موسى موضوع نوقش على نطاق واسع. حيث لم يكن مصطلح “فرعون” لقبًا ملكيًا رسميًا استخدمه ملوك مصر القديمة عبر التاريخ. بل لم يتم استخدامه إلا أثناء حكم الهكسوس، وهم مجموعة من الغزاة الأجانب الذين احتلوا أجزاء من مصر. وبعد هذه الفترة أصبح “فرعون” لقبًا ثانويًا يستخدمه ملوك مصر.
مصطلح فرعون
ويؤكد المؤرخون الغربيون وعلماء المصريات أن مصطلح “فرعون” مشتق من كلمة مستخدمة في الكتاب المقدس. ولم يكن لقبًا رسميًا فعليًا مستخدمًا في مصر. وبدلاً من ذلك، عرف الملوك المصريون بألقاب مثل “ملك الأرضين”، أو “ملك مصر العليا والسفلى”، أو “ملك الوادي”.
في القرآن، يستخدم مصطلح “فرعون” على وجه التحديد في إشارة إلى الحاكم الذي التقى النبي موسى. إلا أن هذا الفرعون لم يكن ملكاً مصرياً، بل كان زعيماً من قبائل العمالقة البدوية التي احتلت منطقة صغيرة على الحدود الشرقية لمصر.
وقعت الأحداث الموصوفة في قصة موسى في هذه المنطقة الحدودية. وليس في المراكز السكانية الرئيسية في وادي النيل. وبمرور الوقت، بدأ المؤرخون في تطبيق هذا المصطلح على نطاق واسع على جميع حكام الهكسوس أو العماليق. حتى أولئك الذين سبقوا الفرعون المعين من زمن موسى.
تطور لغوي
كان هذا تطورًا لغويًا شائعًا، حيث أصبحت الأسماء الفردية ألقابًا عامة. على غرار كيف أصبح “كسرى” لقبًا لملوك الفرس، أو “قيصر” لقبًا لأباطرة الرومان.
باختصار، من المحتمل أن الفرعون الذي التقى به موسى لم يكن ملكًا مصريًا. بل كان زعيمًا من قبائل العمالقة الأجنبية التي احتلت جزءًا من منطقة الحدود الشرقية لمصر. ولم يكن مصطلح “فرعون” في حد ذاته لقبًا مصريًا أصليًا، ولكنه أصبح مرتبطًا بهؤلاء الحكام الأجانب بمرور الوقت.
