تأثير اليمن اللغوى فى الهضبة الاثيوبية
تأثير اليمن اللغوي في الهضبة الإثيوبية
في فترة 3000Bc انتقلت اللغة العربية الجنوبية من اليمن إلى الهضبة الإثيوبية ومع مرور الوقت أصبحت لهجة وفي 2500Bc أصبحت هذه اللهجة لغة مستقلة وهي اللغة الحبشية الجعزية والتي خرجت منها لغات متفرعة مثل الأمهرية.
2-ظهور اللغة السبئية : في فترة 1600 Bc، ظهرت لهجات للغة العربية الجنوبية وهن اللهجة السبئية والحضرمية والقتبانية والمعينية وكانت اللهجة السبأئية الأكثر شيوعاََ والأكثر هيمنة،
3- اللغة / اللهجة الحميرية 2* :
تطورت من اللغة السبئية ، اللغة الحميرية والتي بدورها قريبة من العربية الفصحى (الشمالية) اكثر من باقي اللغات الجنوبية، ظهرت في فترة (700Bc) وحتى ظهور الإسلام
وهنا نذكر حديث الرسول (ص) مخاطباََ وفد يمني قال :”ليس من امبر امصيام في امسفر”،
تحليل صوتي :(لي-سَ – مِنم – بر-ام – صِي-ام-فيم-سفر)
ومعناه ليس من البر الصيام في السفر
كانت حمير تستخدم ام في التعريف عوضا عن ال وهذا التأثير موجود في اللهجات العربية الحالية، وذلك ناتج عن هجرة اليمنيين بعد الإسلام ، على سبيل المثال البارح (أمس) في اللهجة المصرية امبارح،. وهنا نجد انها مثل العربية (أعني الشمالية) وكأنهم لهجات من لغة واحدة، على الرغم من أن العربية تصنف مع اللغات الشمالية (مثل الآرامية، العبرية)إلى ما نراه ان العربية انها حلقة وصل ما بين اللغات الشمالية والجنوبية،
وهنا اذكر قول أبا عمرو بن علاء (احد علماء النحو واللغة وواحد من مقرئيين القرآن) يقول :”ما لسان حمير اليمنية بلساننا ولا لغتهم لغتنا”، لم يشخص هذا الخلاف بين لسان عرب الشمال وعرب الجنوب (تمثلهم حمير) على انه تنوع في اللهجات كما هو حاصل بين قريش وتميم، او قريش وطيئ مثلا،
نستنج من هذا الكلام بأن العربية الجنوبية قريبة من اللغة العربية الشمالية وربما أقرب لغة لها، وكلاهما لغة مستقل بحد ذاتها،
ولقد سألت استاذي الدكتور حازم على كمال الدين (استاذ العلوم اللغوية 1*) فقلت له :”هل نصنف السبئية على أساس انها عربية (وكنت أعني انها لهجة من اللغة العربية الشمالية )، فرد عليّ” بانها لغة مستقلة بحد ذاتها لم تحظى بدراسات كافيه مثل اللغات الشمالية (الآرامية، عبرية ) “في علم اللغة المقارن والعلوم الأخرى.
تعليق :
1- الدكتور حازم علي كمال هو أحد علماء اللغويات،
وله مؤلفات عن اللغات السامية، وكتب عدّة منها كتاب المشترك السامي السنسكريتي، وهو يقارن بين اللغة العربية السامية(افرواسيوية ) مع اقدم لغة هندواروبية مكتشفة السنسكريتية.
2- في كتب التراث العربي يستخدم مصطلح لغة لدلاله على اللهجة، ويستخدم مصطلح لسان بمعنى اللغة حاليا
