أصل المثل يا مأمنة للرجال يا مأمنة للمية في الغربال.. وما معناه؟
أميرة جادو
تعد الأمثال الشعبية مرآة تعكس التجارب الإنسانية والموروث الثقافي، ومن بين هذه الأمثال الشهيرة التي تحمل دلالات اجتماعية عميقة، يبرز مثل: “يا مأمنة للرجال يا مأمنة للمية في الغربال”، الذي يعبر عن عدم الاطمئنان الكامل لوعود الرجال، ويستخدم كتحذير من الركون إليها دون حذر.
أصل المثل يا مأمنة للرجال يا مأمنة للمية في الغربال
ووفقًا لما جاء في كتاب أحمد تيمور باشا، فإن هذا المثل يضرب للدلالة على استحالة الوثوق المطلق في وفاء الرجال، تمامًا كما يستحيل الاحتفاظ بالماء في الغربال، وقد كانت النساء يرددن هذا المثل تعبيرًا عن تجارب شخصية أو قصص متداولة تؤكد ضرورة الحذر في التعامل مع الوعود التي تقدم لهن.
يحمل المثل في طياته رسالة واضحة، مفادها أن الاعتماد الكامل على الرجال قد يكون محفوفًا بالمخاطر، تمامًا كمن يحاول الإمساك بالماء في وعاء مثقوب، ومع ذلك، لا يقصد به التعميم المطلق، وإنما يستخدم في سياقات محددة للتعبير عن خيبات الأمل التي قد تتعرض لها بعض النساء نتيجة تجارب سابقة.
والجدير بالذكر أن الأمثال الشعبية مرآة تعكس البيئة الثقافية التي نشأت فيها، وهذا المثل يعكس بعض التحديات التي واجهتها النساء عبر العصو، وعلى الرغم من التغيرات التي طرأت على المجتمعات، فإن المثل لا يزال يتداول للدلالة على أهمية التروي والحكمة في التعامل مع العلاقات الإنسانية.
