فنون و ادب
اللغات النوبية: تراث مهدد بالانقراض
كتبت: رانيا سمير
اللغات النوبية هي مجموعة من الأفروآسيوية التي يتحدث بها حوالي 20 مليون شخص في السودان ومصر وجنوب السودان. ولذلك تنقسم إلى ثلاث مجموعات فرعية رئيسية:
- النوبية العليا: ولذلك تتحدث بها مجموعات مختلفة في جنوب مصر وشمال السودان.
- النوبية الوسطى: ولذلك تتحدث بها مجموعات مختلفة في وسط السودان.
- النوبية السفلى: ولذلك تتحدث بها مجموعات مختلفة في شمال السودان.
تواجه اللغات النوبية خطر الانقراض لعدة أسباب، منها:
- التحول إلى اللغة العربية: حيث أصبحت اللغة العربية اللغة الرسمية في السودان ومصر، مما أدى إلى تراجع استخدامها في المدارس والجامعات والحكومة.
- الهجرة: حيث هاجر العديد من النوبيين إلى المدن الكبيرة في السودان ومصر، مما أدى إلى تباعد المجتمعات النوبية وتراجع استخدامها .
- التأثيرات الخارجية: حيث تأثرت اللغات باللغة العربية والإنجليزية وغيرها من اللغات، مما أدى إلى فقدان العديد من الكلمات والعبارات النوبية الأصيلة.
من بين اللغات المهددة بالانقراض:
- البربر: وهي اللغة الأكثر انتشارًا، ويتحدث بها حوالي 10 ملايين شخص في السودان ومصر.
- الدنقلاوية: وهي اللغة الثانية الأكثر انتشارًا، ويتحدث بها حوالي 2 مليون شخص في السودان.
- الميدوب: وهي اللغة الثالثة الأكثر انتشارًا، ويتحدث بها حوالي 1.5 مليون شخص في السودان وجنوب السودان.
ماهي الجهود التي تساعدنا الحفاظ على النوبية، منها:
- تعليم اللغات النوبية في المدارس والجامعات : ويتم تم إدراجها في المناهج الدراسية في بعض المدارس والجامعات في السودان ومصر.
- إنشاء الجمعيات والمراكز الثقافية النوبية: ولذلك تعمل هذه الجمعيات والمراكز على إحياء الثقافة النوبية.
- الترجمة الأدبية والفنية: ولذلك يتم ترجمة الأدب والفن النوبي إلى اللغات الأخرى، مما يساعد على نشر الثقافة النوبية ولغاتها.
من المهم الحفاظ على الثقافة النوبية، لأنها تمثل جزءًا مهمًا من التراث الحضاري للسودان ومصر وجنوب السودان.
